Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Επεισόδιο 7 Γιατί δεν έχουμε παραγγελίες; Πως ξεπούλησε την άλλη φορά;
Καλ Κουμε Κάλτσες. [ Καθάρισε με κάλτσες]
Πες τες να ξεσκονίσουν το παράθυρο πάλι.
Ναι.
Όταν καθαρίζετε, δεν είναι το δύσκολο και μπελαλίδικο κομμάτι να φτάσεις στα παράθυρα;
Σωστά. Αυτά τα παράθυρα, δεν τα φτάνουν τα καθαριστικά είδη.
Και η σκόνη δεν φεύγει εντελώς από πάνω τους.
Όμως, τώρα δεν χρειάζεται να ανησυχείτε γι αυτό.
Δεν καλυτερεύει.
Είμαστε ήδη στον αέρα για 20 λεπτά.
Αν συνεχίσει έτσι...
Τι δείχνουν τα άλλα κανάλια τηλεσόπινγκ τώρα;
Τίποτα σημαντικό.
-Αλήθεια; -Αυτές οι καθαριστικές κάλτσες θα. . .
Αν αυτό συνεχιστεί, όχι 400 εκατομμύρια,
αλλά ακόμη και εκατό εκατομμύριο θα είναι δύσκολα, σωστά;
Υπάρχει ακόμη κάποια ώρα οπότε ας περιμένουμε λιγάκι ακόμη.
Σε σύγκριση με την προηγούμενη αναμετάδοση που ξεπούλησαν, ξέρετε πως έχουν βελτιωθεί;
Πουλήσαμε πολλές την προηγούμενη φορά επειδή δεν είχαμε πολλές σε στοκ;
Εύχομαι το σπίτι μου και το αμάξι μου να καθάριζαν.
Αλλά δεν υπάρχει τίποτα. . .
Τι θα κάνουμε, οππα;
Αν δεν πουλάει έτσι, τότε δεν θα μπορέσουμε ούτε το εργοστάσιο να πληρώσουμε.
Α, τότε θα είσαι σε χρέος.
Ναι, παρακαλώ χρησιμοποιήστε το ARS και επωφεληθείτε από την έκπτωση. [ARS - Πληρωμή μέσω ίντερνετ]
Καθαριστικές κάλτσες. Είναι ένα προϊόν με πολλές προοπτικές.
Έχεις δίκιο. Είναι πολύ δύσκολο να πάρεις προμήθεια.
Οι πελάτες που έχουν παραγγείλει τώρα αυτό το προϊόν είναι πολλοί τυχεροί.
Η αυτόματος τηλεφωνητής πωλήσεων, είναι σε μια κατάσταση τώρα που πρέπει να είσαστε γρήγοροι τηλεφωνώντας.
Ναι, παρακαλώ χρησιμοποιήστε το. . .
Μα Τε;
Είναι καταστροφή.
Οι τηλεπαρουσιάστριες του σόου δεν μπορούν να κρύψουν την απογοήτευση από τα πρόσωπα τους τώρα, ούτε αυτές.
Πότε θα εκμεταλλευτείς το πλεονέκτημα της Βασίλισσας των Διασυνδέσεων;
Απομένει μόλις μισή ώρα.
Ακόμη και αν είναι η Βασίλισσα των Διασυνδέσεων, τι υπάρχει που να μπορεί να κάνει τώρα;
Είναι κρίμα.
Ακόμη δεν έχεις μάθει τίποτα για τις διασυνδέσεις.
Τώρα είναι ακριβώς η στιγμή να επιβεβαιώσεις την δύναμη των διασυνδέσεων.
Δεν έχουν απομείνει ούτε 30 λεπτά και πρέπει να πουληθούν 300,000 κομμάτια.
Αυτό σημαίνει ότι πρέπει να πουλήσουμε 100,000 κομμάτια σε 10 λεπτά.
Με την δύναμη των διασυνδέσεων, είναι αυτό δυνατό;
Φυσικά.
Δεν θες να δεις πως η Κιμ Ιν Τζουνγκ
δουλεύει με τα ίδια σου τα μάτια;
Αυτό είναι του Δρα. Λι.
Α, σωστά. Ξέχασα τον συγγραφέα Γιου με την απαίσια προσωπικότητα.
Ναι, μιλάτε με την Κιμ Ιν Τζουνγκ.
Εγώ είμαι, ο Ντογκο Μα Τε.
Μα Τε, τι είναι;
Ω ναι, σήμερα είναι η αναμετάδοση σωστά;
Πως πάει; Πουλάνε καλά;
Βοήθησε με.
Δεν έχει μείνει πολύς χρόνος.
Σπαταλιέται χρόνο ακόμη και για όση ώρα είμαι στο τηλέφωνο μαζί σου.
Βρίσκομαι σε δύσκολη κατάσταση.
Μα Τε.
Θα σου πω τον τρίτο κανόνα των διασυνδέσεων που δεν γνωρίζεις.
Μην χρησιμοποιείς τις διασυνδέσεις σου για να πουλήσεις πράγματα.
Υπάρχει κάποιος που μπορεί να χειριστεί τις καρδιές των ανθρώπων καλύτερα από εσένα;
Τότε, θα πρέπει απλά να εμπιστευτώ τα ένστικτά μου.
Αντίθετα από τις άλλες σου διασυνδέσεις,
θα γίνω μια λιγάκι διαφορετική διασύνδεση.
Μια λιγάκι διαφορετική διασύνδεση;
Τι σημαίνει αυτό;
Οι διασυνδέσεις είναι άνθρωποι.
Οι άνθρωποι είναι συνδεμένοι κοντά ο ένας στον άλλο μέσω δικτύων.
Επειδή όλοι συνδέονται έτσι,
το να το χρησιμοποιήσεις ενεργά, όλοι τρελαίνονται.
Με συγχωρείτε, με συγχωρείτε! Αφήστε με να το κάνω.
Θα βγω εκεί έτσι και θα χορέψω και θα καθαρίσω τα πατώματα,
τότε θα μπορέσει να πουλήσει έστω λιγάκι.
Δεν μπορείς. -Ω, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ!
Κλαίει, αυή η χαζή η Κιμ Μπο Τονγκ.-Μόνο πέντε λεπτά, ω, σε παρακαλώ!
Κλαίει εξαιτίας μου.
Όχι. . .
Σε αυτόν τον κόσμο, υπάρχει επίσης ιδιαίτερες διασυνδέσεις που ένα άτομο μπορεί να θέλει να κρύψει.
Μια διασύνδεση που ένα άτομο να θέλει να την κρύψει;
Τι σημαίνει αυτό;
Μια διασύνδεση που ένα άτομο δεν θέλει να μοιραστεί με αυτούς που τον/την περιβάλλουν.
Μια ιδιαίτερη διασύνδεση.
Μια διασύνδεση που θες να κρύψεις.
Θα γίνω ο εραστής σου.
Οπότε στον εναπομείναντα χρόνο,
πρέπει να πουλήσεις πράγματα που αξίζουν 3 εκατομμύρια γουόν.
Είναι αυτό δυνατό;
Δώσε μου μόνο πέντε λεπτά.
Ο λόγος για τον οποίο πρέπει να το πάρετε αυτό σήμερα είναι τόσο ξεκάθαρος
Στην μέση της αναμετάδοσης, θα πρέπει να είσαστε περίεργοι για την τιμή.
Κάνει 39.99, και θα προσφέρουμε πληρωμή με άτοκες δόσεις 6 μηνών.
Δεν είναι φοβερό αυτό;
Για να ικανοποιήσουμε τις απαιτήσεις σας. . .
Οππα. . .
Δεν πειράζει.
Θα έχει καλή κατάληξη.
Μπορείτε να έχετε αυτήν την τιμή αν αποφασίσετε κατά την διάρκειά αυτή της αναμετάδοσης.
Το σημαντικό πράγμα που πρέπει να σημειωθεί είναι ότι αυτό είναι αποκλειστικά στο τηλεσόπινγκ MG.
Δεν μπορείτε να τις βρείτε πουθενά αλλού.
Βάλτε λεζάντα ότι αν προτείνετε το προϊόν σε κάποιον θα πάρεις δώρο.
Τι;!
Με μόνο τόσα να πουλιούνται, δεν μπορώ να την βάλω αυτήν την λεζάντα.
Εκτός αυτού, η παραγωγή είναι υπεύθυνη για τα δώρα.
Θα πάρω την πλήρη υπευθυνότητα.
Βάλτε την λεζάντα.
Αγαπητοί πελάτες, νομίζω πως πρέπει να βιαστείτε.
Επειδή έχει μείνει λιγότερο από δέκα λεπτά αναμετάδοσης.
Αφού το προϊόν είναι τόσο φοβερό, έχουμε βυθιστεί τόσο μέσα στο να το συζητάμε.
Δεν έχουν μείνει ούτε δέκα λεπτά στην αναμετάδοση.
Οππα, τα ποσοστά των κλήσεων ανεβαίνουν!
Τι συνέβη; Βάλατε την λεζάντα;
Όχι, όχι. Δεν το έκανα.
Ένα λεπτό, πελάτες.
Νομίζω ότι πρέπει να αναφέρω την παρούσα κατάσταση.
Οι γραμμές είναι εντελώς γεμάτες.
Μπορεί να χρειαστεί να περιμένετε από 5-10 λεπτά. Απολογούμαστε γι αυτό.
Νομίζω ότι πρέπει να πάτε στις αυτόματες τηλεφωνικές παραγγελίες.
Δεν έχει μείνει πολύς χρόνος.
Τα άτομα σε αναμονή... είναι 2,583;
Δεν έχω δει τέτοιους αριθμούς από τότε που άρχισα να δουλεύω.
Τουλάχιστον, οι προοπτικές των καθαριστικών καλτσών. . .
Πως. . .
Πως συμβαίνει αυτό;
Οππα.
Πως είναι αυτό δυνατόν;
Μπο Τονγκ.
Αν συνεχίσει έτσι, μέχρι το τέλος της αναμετάδοσης,
νομίζω ότι μπορούμε να ξεπουλήσουμε.
Διασυνδέσεις.
Αυτή είναι η δύναμη των διασυνδέσεων.
Τι είναι αυτό...αυτές οι καθαριστικές κάλτσες;
Δεν το ξέρεις ότι ακόμη και αν απλά αναπνεύσεις, θα γίνει θέμα στο ίντερνετ;
Νομίζεις ότι αυτή η παλιό καθαριστική κάλτσα κολακεύει την Μιο Μι;
Έχει περάσει καιρός, μπορώ να φάω νούντλς με μαύρη σάλτσα φασολιών;
Δεν θα το αφήσω να περάσει αυτό.
Κοίτα, είναι νούμερο ένα στις αναζητήσεις. Νούμερο ένα!
Μιο Μι καθαριστικές κάλτσες.
Θα το κάνεις αυτό χωρίς να με συμβουλευτείς;
Όπως είπες, μπορείς να το κάνεις αυτό χωρίς να με συμβουλευτείς;
Τι έκανα;
Ποιος είπε ότι μπορείς να φορέσεις τόσο κοντή φούστα;
Δούλεψες σκληρά.
Έδωσα ιδιαίτερη προσοχή διαλέγοντας θήκη για τις κάρτες ώστε να μοιάζει με εσένα
Ένα όμορφο άτομο χρειάζεται μια όμορφη θήκη για τις κάρτες της.
Τις φέραμε αυτές επειδή ξέραμε ότι θα συμβεί αυτό.
Έχει ξεπουλήσει πάλι σήμερα!
Πελάτες~
Έλα μέσα για ένα λεπτό.
Τσοινγκνταμ...[γράφει διεύθυνση]
Ετοίμασε την μεγαλύτερη και ομορφότερη σύνθεση λουλουδιών,
και στείλε τα σε αυτό το καφέ.
Ναι. Θα τα ετοιμάσω και θα τα στείλω.
Οπότε, χρησιμοποίησε την Μιο Μι...
Ακόμη και η Βασίλισσα των Διασυνδέσεων, η Κιμ Ιν Τζουνγκ,
πρέπει να ένιωσε κάτι για τον Μα Τε μας.
Ο Ντογκο Μα Τε...
έχει πιθανότητες!
[Ο Πρόεδρος Παρκ Γκι Σοκ του MG Γκρουπ, έφυγε για την Αμερική για να εγχειριστεί.]
Πρέπει να γίνεις καλά.
Πρέπει να επιστρέψεις, Πρόεδρε.
Πρέπει να
προστατέψεις την θέση σου για τώρα.
Ω, αυτό είναι!
Ω..
Έχει γούστο!
Γνωρίζονται ο Πρόεδρος Ντογκο και η Μιο Μι;
Με τίποτα,
είναι παγκόσμια σταρ. Πως μπορεί να την γνωρίζει;
Ω, χιονγκ!
Αυτό είναι καλύτερο από το να παρακολουθείς ταινία μυστηρίου.
Άκουσα ότι τους έκανες να ξεπουλήσουν πάλι;
Ναι, ακόμη μια επιτυχία. Συγχαρητήρια!
Εξαιτίας σας.
Πρέπει να γιορτάσουμε.
Να γιορτάσουμε με ένα τσιμπούσι.
Από ότι ξέρω, ο Ντο Σενγκ οππα δεν έχει συνεισφέρει καθόλου.
Εντάξει, ας γιορτάσουμε.
Ω, χιονγκ... ας φάμε χοιρινό αυτήν την φορά.
Στο Ξενοδοχείο Ρόιαλ, στο μπαρ στις 7.
Συγγνώμη, πρέπει να πάω κάπου.
Πάτε και φάτε εσείς.
Θα επιστρέψεις, σωστά;
Γεια μας.
Έχει περάσει καιρός από τότε που ήπια κρασί σε αυτό το άνετο μέρος.
Πρέπει να έβγαινες για ποτό
με τον άντρα σου συχνά
Είμαστε χωριστά για περισσότερο από 3 χρόνια.
Εξαιτίας του,
έχω περάσει τις γιορτές, ακόμη και την μέρα των Χριστουγέννων μόνη μου.
Τα Χριστούγεννα αυτήν την χρονιά. . .
Έχω ελπίδες, εξαιτίας σου.
Πω. . .Κοίτα την ποιότητα του κρέατος.
Το κρέας όντως πρέπει να είναι. . .
το καλύτερο!
Ποιος είναι ο σκοπός της ποιότητας του;
Ο οππα δεν είναι εδώ.
Το σότζου είναι πικρό.
Πίνεις πολύ. Φάε και κάτι.
Εμένα, μου αρέσει το σαμγκιοπσαλ (χοιρινό στην σχάρα τυλιγμένο σε φύλλο μαρουλιού) επίσης.
Το σαμγκιοπσαλ που έφαγα τότε με τον όππα μου.
Καγκντουγκι(Κιμτσι από ραπανάκι)οππα, συνέχισε και φάε μπόλικο.
Ναι, κίμτσι από ραπανάκι!
Έχει καλύτερη γεύση μαζί του.
Θες να πάμε σπίτι; Είσαι κουρασμένη, σωστά;
Οππα, αλήτη.
Πέθανες!
Ας. . .
περάσουμε την ώρα μας
πίνοντας λιγάκι πιο άνετα;
Στο δωμάτιο.
Ω, εγώ είμαι.
Εγώ...
Νομίζω ότι θα πεθάνω
εξαιτίας σου.
Οππα, νομίζεις ότι είσαι φοβερός απλά επειδή είσαι ωραίος.
Νομίζω πως θα εκραγώ.
Τι; Αν αυτό σκάσει, θα έχεις μπελάδες.
Ξέρεις πόσο επικίνδυνη είναι η σκωληκοειδίτιδα;
Κατάλαβα, θα έρθω εκεί αμέσως.
Συγγνώμη. Μια από το προσωπικό μου έχει σκωληκοειδίτιδα.
Περνάει κάποιες δύσκολες στιγμές και ζει στην αποθήκη μου.
Πραγματικά συγγνώμη. Μπορούμε να πιούμε τα υπόλοιπα την επόμενη φορά.
Τόσο χαμένο κορμί, το έκλεισε αφού είπε αυτά που ήθελε.
Τι είδους ανοησίες. . .
Τι σκωληκοειδίτιδα, χαμένο κορμί!
Συνάντησε τον όμορφο ανόητο οππα σου αύριο,
και ας απλά πάμε σπίτι.
Κακός... κακός.
Κιμ Μπο Τονγκ, μέχρι που πίνεις τώρα.
Με έσωσες.
Είναι πολύ μικρή;
Σκάσε!
Ε, Μα Τε.
Σύνελθε!
Λένε " ένα λουλούδι μπορεί να είναι έντονο κόκκινο μόνο για 10 μέρες".
Το πρόσωπο σου; Αχαχα.
Δεν θα αντέξει για πολύ.
Πρέπει να είναι "κανένα λουλούδι δεν αντέχει για 10 μέρες".("Τίποτα δεν κρατάει για πάντα")
Η Κιμ Μπο Τονγκ είναι έτσι μεθυσμένη.
Περπάτησε εδώ μόνη της;
Την κουβάλησα εδώ.
Έπρεπε να έχεις καλέσει ταξί. Γιατί να κουβαλήσεις μια μεγάλη γυναίκα;
Ο Ντοκ Σενγκ ήταν αυτός που την κουβάλησε.
Γιατί;
Γιατί την άφησες να πιει μέχρι να μεθύσει τόσο;
Γιατί την έκανες να πιει έτσι;
Ω, παρεμπιπτόντως. . .
Πρέπει να ξέρεις την Μιο Μι, επίσης.
Τις καθαριστικές κάλτσες, αν δεν ήταν για την Μιο Μι, θα είχαμε καταστραφεί.
Αν και είναι ανακούφιση,
είμαι πολύ περίεργος.
Για τις διασυνδέσεις του όμορφου οππα.
Ο βοηθός μάνατζερ Τσοι είναι πολύ σεμνός.
Δεν ήταν οι ταπεινές μου διασυνδέσεις,
αλλά ήταν χάρη σε εσένα που το προϊόν που δημιουργήθηκε από τις εξαιρετικές σκέψεις σου και τις Μπο Τονγκ,
που μπορέσαμε να ξεπουλήσουμε.
Λοιπόν.
Ω... τα σωθικά μου..
-Μπο.. -Ω.
Ω, η πλάτη μου! Τα σωθικά μου πονάνε.
Ω, νόστιμο!
Τώρα νομίζω ότι θα ζήσω.
Νόστιμο.
Παρακαλώ φάε και εσύ, επίσης.
Βλέπεις.
Αυτό είναι... Πρέπει να πλύνεις το πρόσωπο σου πρώτα.
Γιατί; Έτρεξαν σάλια;
Όχι, όχι, δεν είναι αυτό. Ένα λεπτάκι.
Βλέπεις;
Πω, ο όππα σου πραγματικά σου έκανε φάρσα.
Τι είναι όλα αυτά στο πρόσωπο της Μπο Τονγκ;
Πέρασε ο Μα Τε;
Θα τον μαλώσω πολύ.
Αναρωτιόμουν γιατί ήταν στο δωμάτιο σου για τόσο πολύ.
Γιατί να τον μαλώσεις;
Πόση ώρα πρέπει να κρατούσε το πρόσωπο μου για να το ζωγραφίσει αυτό;
Δεν θα πλένω το πρόσωπο μου. Δεν θα πλύνω το πρόσωπο μου!
Γιατί έχει τέτοια γεύση;
Μπορώ να δοκιμάσω μια μπουκιά;
Αν δεν πλένεις το πρόσωπο σου, δεν σου δίνω καθόλου.
Γιατί όχι; Απλά δώσε μου μια μπουκιά!
Ξέρεις ότι οδηγάει εκεί ένα αμάξι τώρα;
Πάνε πλύνε το πρόσωπο σου.
Όχι. Μια μπουκιά.
Ναι;
Αυτά τα τρία χρόνια που πέρασε η Αντιπρόεδρος Να Χονγκ Ραν κρυφά στην Νέα Υόρκη.
Ανακάλυψα τι έγινε.
Που θα πάμε για την φετινή φιλανθρωπική εκδήλωση;
Κοιτούσαν να γίνει σε ένα ορφανοτροφείο.
Δεν πήγαμε σε ορφανοτροφείο πάρα πολλές φορές;
Αλλά είναι αλήθεια ότι αυτά αυτά τα καπέλα βοηθούν μωρά στη Αφρική να επιβιώσουν;
Επειδή κάνει κρύο την νύχτα, άκουσα ότι οι θάνατοι στα βρέφη είναι πολλοί.
Ω, Αντιπρόεδρε, πλέκετε πολύ καλά.
Αν σας έβλεπε κάποιος, θα νόμιζαν ότι μεγαλώσατε πολλά παιδιά.
Ακόμη και ως αστείο, η Αντιπρόεδρος δεν είχε ποτέ παιδί, γιατί το λες αυτό;
Έπλεξα κάλτσες για την εγγονή μου, αλλά τα καπέλα είναι πολύ πιο εύκολα.
Η Αντιπρόεδρος Να Χογνκ Ραν γέννησε ένα παιδί στην Νέα Υόρκη.
Θεέ μου!
Ήσουν και εσύ επίσης μητέρα σε ένα παιδί;
Μεγάλωνες τον πραγματικό μισθοφόρο.
Ο λόγος που προσπαθείς τόσο σκληρά να κάνεις στην άκρη τον πατέρα της Σουλ Ρι. . .
ώστε αυτός είναι;
Θα δώσεις την θέση στο MG
σε αυτόν από την δική σου γενιά;
Τότε εκείνο το παιδί. . .
Που είναι κρυμμένο;
Τι κάνεις; Δεν φας μεσημεριανό;
Όχι.
Είσαι άρρωστος;
Όχι.
Είσαι στο τελικό στάδιο ασθένειας;
Είναι συμπτώματα στέρησης.
Για τι πράγμα μιλάς;
Σύμπτωμα στέρησης από την Μπο Τονγκ.
Αχ.
Η ισχύουσα αναφορά πωλήσεων από το MG.
Τα μέτρησα πάνω κάτω και
αν βγάλουμε το κόστος του εργοστασίου Τέσσερα Μέλη Περπατούν,
τότε περίπου 190 εκατομμύρια γουόν απομένουν.
Τι θα κάνουμε τώρα, οππα;
Είπα θα αρχίσουμε μια εταιρία.
Αλλά αυτό που με ανησυχεί σχετικά με αυτό,
είναι ότι ο Βοηθός Μάνατζερ Τσοι είναι υπάλληλος του MG
Και ο Ντοκ Σενγκ οππα, κατά την γνώμη μου, δεν έχει ταλέντο αλλά είναι ό,τι να'ναι.
Και οππα, είσαι ο Πρόεδρος μόνο στο όνομα.
Ε, ε, ε!
Οπότε αυτό που εννοώ είναι,
τι λες να προσλάβουμε τον βοηθό μάνατζερ Τσοι;
Να τον προσλάβουμε, σιγά.
Ξέρεις καν τι σημαίνει αυτό; Είναι το να προσφέρεις σε κάποιον μια καλύτερη ευκαιρία από αυτήν που ήδη έχουν,
με την πιθανότητα ότι θα διαλέξουν να παραμείνουν.
Τότε τι μπορούμε να κάνουμε;
Πρέπει να τον κάνουμε να έρθει από μόνος του.
Μπορεί να κάνει τέτοιο πράγμα; Ακόμη και εγώ δεν μπόρεσα.
Πάω.
Ε!
Ψάξε χώρους για γραφείο.
Γραφείο;
Που θα ήθελες να ψάξω;
Σοτσο και
Γκανγκναμ
Σονγκπα.
Θα τα δεις όλα αυτά;
Είναι μεγάλη περιοχή. . .
Γιατί;
Οπότε δεν έχεις παγώσει. Νόμιζα ότι είχες μετατραπεί σε πάγο.
Μέχρι τώρα, η Κιμ Μπο Τονγκ
είναι πιθανότατα κουρασμένη και πρέπει να γυρνάει σπίτι.
Μπο Τονγκ!
Μπο Τονγκ, γιατί άργησες τόσο;
Τι συμβαίνει; Πονάς κάπου;
Όχι.
Ναι,
Γύρισα τόσο πολύ από εδώ και από εκεί ψάχνοντας χώρο για γραφείο.
Τα πόδια μου πονάνε τόσο πολύ που νιώθω θαρρείς και θα πεθάνω.
Τα πόδια σου;
Που ήσουν που σε έκανε να κουραστείς τόσο πολύ;
Ω, λοιπόν
στο Σοτσο και
στο Γκανγκαν και
στο Σονγκπα και. . .
Τι;!
Τότε γιατί λες ότι πήγες σε όλο το ένα τέταρτο της Σεούλ;
Μπορεί να πρέπει να τρίψω τα πόδια μου για να φύγει η βρωμιά.
Η βρωμιά δεν είναι το πρόβλημα εδώ!
Αυτό που προσπαθώ να πω είναι
ότι αυτό πρέπει να ήταν πολύ δύσκολο για εσένα.
Δεν πειράζει.
Δεν υπάρχουν αρκετά άτομα να δουλέψουν. Εγώ, τουλάχιστον, πρέπει να τρέχω έτσι.
Τι έκανε ο κακός οππα;
Θα έκανε περισσότερο εντύπωση αν δεν έτρωγε δείπνο όμως.
Πάλι άρχισες να τον λες, "κακό οππα".
Αυτήν την φορά είναι πραγματικά κακός οππα!
Τι τώρα,
δεν μπορούσες ούτε να φας;
Δεν υπήρχε ώρα καθόλου.
Πεινάω τόσο πολύ.
Άρχισε να τρως. Θα επιστρέψω αμέσως, πρέπει να κάνω ένα τήλεφώνημα εξαιτίας της δουλειάς.
Φυσικά, το τηλέφωνο πρέπει να χτυπήσει τώρα.
Ας δούμε.
Παρακαλώ;
Γεια. Είμαι ο βοηθός μάνατζερ, ας συναντηθούμε.
Βλέπεις,
αν δεν είναι επείγον, ας συναντηθούμε αύριο.
Συγγνώμη; Τι λες;
Κάνεις περιποίηση προσώπου; Γιατί είναι έτσι η προφορά σου;
Είναι μάντης ή κάτι τέτοιο;
Δεν θα προσλάβει η εταιρία Μπο Τονγκ νέους υπαλλήλους;
Θα πω, "γιατί όχι".
Κύριε, μπορείς να το βάλεις αυτό εκεί;
dΧωρίς να το καταλάβω...d
dΠεριπλανιέμαι σε μια άλλη μέρα.d
Μπο Τονγκ τι λες γι' αυτό;dΠεριπλανιέμαι σε μια άλλη μέρα...d
Εκείνο; Εκεί πέρα.dΠεριπλανιέμαι σε μια άλλη μέρα...d
dΒλέποντας τον κόσμο το πρώτη φορά σαν παιδί...d
dΌλα είναι καινούρια...d
dΘέλω να νιώσω και να βιώσω τα πάντα.d
d Γιατί είσαι τόσο όμορφη;d
dΑντίθετα από την καρδιά μου...d
dΜε τραβάει συνεχώς χωρίς να το καταλαβαίνω..d
d Όσο προσπαθώ να σε διώξω μακριά...d
dΤόσο περισσότερο πλησιάζεις...d
d Ελκύομαι σαν μαγνήτης, από εδώ και πέρα.d
Μπο Τονγκ,
Τζά! d Πρέπει να ορμήσω προς εσένα.d
Α, είναι κουκλάκια;
Αυτό είναι δώρο από τις Τηλεπωλήσεις. Το έφερα για να στο δώσω.
Δεν είναι πολύ χαριτωμένα;
Αυτό το λαγούδι μοιάζει μ' εσένα, τι χαριτωμένο.
Αλήθεια;
Και όσο για το γατάκι...
Δεν μοιάζει μ' εμένα;
Μοιάζει με τον Μα Τε Όππα!
Χαριτωμένο!
Πως είναι χαριτωμένο;
Αυτό είσαι εσύ, γι' αυτό κράτησε το εδώ.
Όχι, θέλω να κρατήσω αυτό εδώ, Βοηθέ Μάνατζερ, εσύ κράτησε εκείνο.
Έκανα μια φοβερή αγορά.
"Πρόεδρος Ντογκο Μα Τε"
Νομίζεις ότι είμαστε στον παιδικό σταθμό;
Μοιάζει κάπως παιδικό;
Είναι άσχημο;
Τι; Όχι, δεν είναι καθόλου άσχημο!
Πωπω, είναι τόσο καλό.
Προϊστάμενος;
Τον προσλάβαμε, δεν μπορεί να είναι Βοηθός Μάνατζερ.
Α, είσαι το αφεντικό τώρα;
Τότε θα το κάνω ξανά.
Είναι εντάξει.
Προϊστάμενος χωρίς υφισταμένους, δεν είναι κι άσχημο.
Όχι κι άσχημα.
Δεν με ενδιαφέρουν οι τίτλοι όπως Προϊστάμενος.
Πρέπει να αποκτήσουμε μια ομάδα.
Έχουμε προγραμματίσει μια τρίτη και μια τέταρτη αναμετάδοση στο MG.
Θα είναι δύσκολο με μόνο εμένα και την Μπο Τονγκ.
Είναι δική σου ομάδα οπότε εσύ ανέλαβε το.
Σωστά. Ο Πρόεδρος μας είναι μόνο Πρόεδρος κατ' όνομα, γι' αυτό δεν γνωρίζει αυτά τα πράγματα.
Έι, έι, έι!
Α, τι είναι εκείνο;
Τι; Γιατί;
Που αγόρασες εκείνο το μενταγιόν;
Και λοιπόν αγόρασα ένα, τι σε νοιάζει εσένα;
Αν αγοράσω το ίδιο, δεν θα είναι σαν κολιέ ζευγαριών;
Πάμε, δεν έχουμε χρόνο για να λιγουρευόμαστε τα μενταγιόν των άλλων.
Μια στιγμή, κοιτάζω τώρα.
Έλα, πάμε γρήγορα.
Γρήγορα έλα έξω!
Ας συγκεντρωθούμε τώρα, αυτό είναι μέρος εργασίας.
Πότε θα πιούμε το υπόλοιπο κρασί;
Ήρθες;
Γιατί ήρθε εδώ η Χονγκ Γιου Ρα;
Τι σχέση έχει με τον Ντογκο;
Ευχαριστώ.
Συγχαρητήρια.
Εταιρία Μπο Τονγκ;
Ποιος έδωσε αυτό το όνομα;
Εγώ. Γιατί;
Σου φαίνεται παράξενο;
Ήταν έξυπνο εκ μέρους σου.
Α γεια σου.
Ναι, Χαίρετε.
Κάνει κρύο έξω, γιατί δεν φέρνεις κάτι ζεστό;
Δεν έχουμε ετοιμάσει τίποτα.
Θα βγω έξω να αγοράσω κάτι.
Όχι, δεν πειράζει.
Θα φύγω σύντομα.
Διευθύντρια Κιμ Ιν Τζουνγκ
Τέταρτος Κανόνας στις Διασυνδέσεις. Μην δημιουργείς εχθρούς.
Απλά ήθελα να το ξέρεις για κάθε ενδεχόμενο, αλλά οι γνωριμία που σε έσωσε,
μπορεί να σε ρίξει κάτω.
Να προσέχεις.
Κιμ Ιν Τζουνγκ, Κιμ Ιν Τζουνγκ.
Θα τρελαθώ.
Προσπαθώ να την αποφύγω όσο περισσότερο μπορώ αλλά δεν μπορεί να συνεχιστεί για πάντα.
Όταν πιαστείς στον ιστό της Κιμ Ιν Τζουνγκ, δεν θα είναι εύκολο να ξεφύγεις.
Πως μιλάς σαν να ήμουν ξένος;
Δεν πρέπει να με βοηθήσεις να βρω τρόπο να ξεφύγω από τον ιστό;
Συγγνώμη, αλλά αν πιαστείς στον ιστό της Κιμ Ιν Τζουνγκ,
ακόμα κι εγώ δεν μπορώ να σε βοηθήσω να ξεφύγεις.
Τι μπορώ να κάνω;
Α, θα τρελαθώ.
Μα Τε...
δεν μπορείς να δεις το κουμπί της Κιμ Ιν Τζουνγκ;
Αλήθεια;
Τι είναι αυτό που φοβάται αυτή η γυναίκα;
Τα σχόλια;
Ο Πρόεδρος Παρκ Γκι Σεοκ έφυγε για την Νέα Υόρκη για να κάνει την εγχείρηση.
Αν κάτι δεν πάει καλά,
εσύ κι εγώ θα καταστραφούμε.
Πρέπει να συγκεντρωθούμε και να βιαστούμε. Να το έχεις στο μυαλό σου.
Α, με τρόμαξες!
Γιατι τρόμαξες;
Απλά σκεφτόμουν κάτι.
Πηγαίνω να αγοράσω στην επισκέπτρια μας κάτι ζεστό.
Πάμε μαζί τότε.
Ξέρεις εκείνη την γυναίκα;
"Είμαι κατά κάποιο τρόπο φίλη του Μα Τε"
Αλήθεια;
Έτσι συστήθηκε.
"Είμαι κατά κάποιο τρόπο φίλη του Μα Τε"
"Είμαι κατά κάποιο τρόπο φίλη από την γειτονιά του Μα Τέ";
Α, αυτό..
Θα πιω τον καφέ την επόμενη φορά.
Δεν χρειάζεται να με συνοδεύσεις έξω.
Λοιπόν...
Αντίο!
Α, γεια σου, Μητέρα!
Από εκεί, πρώτα πρέπει να πάρεις ένα ταξί.
Θα σου στείλω με μήνυμα την διεύθυνση.
Ναι, κατάλαβα.
Η Μπο Τονγκ κι εγώ είμαστε έξω τώρα αλλά θα έρθουμε σύντομα.
Εντάξει, κατάλαβα. Αντίο!
Μητέρα; Τίνος η μητέρα;
Η μητέρα της Μπο Τονγκ.
Πωπω, η μαμά της Μπο Τονγκ δεν καλεί την κόρη της αλλά καλεί εμένα κατευθείαν.
Η μαμά μου;
Ναι.
Γιατί τηλεφώνησε;
Δεν ξέρω. Αλλά πρέπει να βιαστούμε και να πάμε πριν εκείνη.
Τι;
Αα, έχει μέχρι και κούνια.
Έι, μην αγγίζεις!
Μην αγγίζεις τίποτα!
Μαμά!
Πως μπήκες εδώ;
Γιατί ήρθες;
Έτσι όπως το βλέπω, δεν είναι κοιτώνας.
Α, Μητέρα, βρήκατε εύκολα το μέρος.
Συγγνώμη που ήρθαμε τόσο ξαφνικά.
Η Μπο Τονγκ δεν απαντούσε το τηλέφωνο της.
Είμαι πολύ απασχολημένη.
Ησυχία!
Χαίρομαι που τουλάχιστον ο Διευθυντής Τσόι απάντησε το τηλέφωνο.
Είναι τόσο ξεμυαλισμένη,
χρειάζεται ένα δίκτυο επειγόντων τηλεφώνων.
Έχετε φάει βραδινό;
Φάγαμε, φάγαμε, φάγαμε.
Αλλά..
Αλήθεια είναι Κοιτώνας αυτό;
Ναι.
Τι..;
Α, ναι, είναι κοιτώνας!
Κι αυτός επίσης είναι συγκάτοικος.
Χαίρετε. Ποιος είναι αυτός;
Από εδώ είναι η η μαμά της Μπο Τονγκ και ο μικρός της αδερφός.
Χαιρέτησε τους.
Γιατί πηγαίνει η Ατζουμά στο σπίτι του Τσόι; Τι σχέση έχουν;
Και ποιος νομίζει ότι είναι και την αποκαλεί "Μητέρα";
Τι παράξενα άτομα!
Μπο Τονγκ, φάε λίγο από αυτό.
Ελπίζω να μην ενοχλώ.
Όχι..
Χάρη σ' εσάς, έχουμε γιορτή σήμερα!
Σας είμαι ευγνώμων.
έφτιαξα μόνο λίγο φαγάκι και ήρθα..
Δεν ξέρω αν θα σου αρέσει.
Έχει πολλά μπαχαρικά!
Είναι τόσο τέλειο που είναι τέχνη!
Το κοπλιμέντο σου ακούγεται πολύ υπερβολικό.
Φόρεσες την λουλουδάτη ζώνη σου αφού ήρθες στην Σεουλ;
Ειδική έκδοση!
Μπο Τονγκ και Ντε Σικ και οι δυο έχετε πολύ γούστο.
Διαφορετικό από το δικό της.
Την προηγούμενη φορά, το παλιοκόριτσο έφυγε με την σούπα σούντε,
και δεν ακούσαμε κουβέντα, γι' αυτό ανησύχησα και ήρθα.
Πρέπει να κλείσατε νωρίς τότε.
Δεν έχει σημασία. Δεν έχουμε και τόσους πολλούς πελάτες.
Εσύ..
Μητέρα, η σούπα σούντε σου είναι αριστούργημα, γιατί δεν αλλάζεις το μενού;
Δεν είναι το μενού,
Είναι που η οικονομία είναι τόσο κακή εκεί.
Τι λέτε να ανοίξετε ένα εδώ στην Σεουλ;
Στην Σεουλ;
Όπως το βλέπω εγώ, αυτό είναι!
Έχει πολλά εστιατόρια Γκάλμπι αλλά όχι τόσα πολλά Σουντε, άρα λιγότερος συναγωνισμός.
Αυτό ακούγεται ωραίο.
Τι λες. Απλά τρώτε και φύγετε.
Πρέπει να είστε κουρασμένοι, γιατί δεν κοιμάστε εδώ απόψε; Έχουμε ένα κενό δωμάτιο.
Τι;
Υποθέτω ότι είναι κάπως αργά..
Λες;
Σηκωθείτε! Σηκωθείτε τώρα!
Το σπίτι έχει ένα καλό μέγεθος!
Το σπίτι είναι στο όνομα σου;
Ναι.
Αυτό είναι καλό.
Είσαι τρελός; Ποιός είσαι και σκέφτεσαι την περιουσία των άλλων;
Συγγνώμη. Είναι τόσο ανώριμος.
Γιατί λες τέτοιες ανοησίες αφού έφαγες ένα καλό γεύμα;
Είναι αστείος.
Πάντως, τα ορεκτικά σας είναι αριστούργημα.
Αν σου τελειώσουν, κάλεσε με και θα φτιάξω κι άλλα.
Όχι, θα έρθω εγώ να τα πάρω. Μην έρθεις.
Κάνει σαν τρελή λες και είναι σπίτι της.
Αχού..
Ορίστε.
Όταν ήμουν μικρή, το ξέρεις αυτό..
Το ξέρω. Το ξέρω.
Περνάνε φανταστικά~
Τι φασαρία.
Λέει όλο βλακείες.
Αναρωτιέμαι σε ποιον έμοιασε και λέει τόσες βλακείες.
Τι τρέχει.
Πάλι μαλώνετε; Πάντα μαλώνετε όταν συναντιέστε.
Όχι. Ησυχία!
Ναι. Καλώ επειδή κάποιοι γείτονες κάνουν πολύ φασαρία.
Αχού.
Έι.
Λες να το αγόρασε με δάνειο;
Γιατί ψιθυρίζεις;
Επειδή έκαναν παράπονα πριν.
Αχ, η Σεουλ είναι τόσο σκληρή. Τόσο σκληρή.
Είναι επειδή γελάς πάρα πολύ δυνατά.
Απλά μίλα. Τόσο είναι εντάξει.
Αλήθεια; Έτσι νομίζεις;
Αχού.
Έι.
Αλήθεια, γιατί ο Διευθυντής Τσόι ζει έξω σε σκηνή;
Μήπως έφυγε εξαιτίας σου;
Ζούσε έτσι και πριν έρθω. Λέει ότι απολαμβάνει το "Γκλαμπινγκ"
Γκλάμπινγκ;
Κάμπινγκ στην πόλη.
Ένα άτομο έχει χρόνο. Ξέρουν τι είναι η αλληγορία.
Τι δουλειά κάνεις στην εταιρία;
Δουλεύεις καν;
Φυσικά. Πουλάω κάλτσες. Είναι λευκές κάλτσες. Τις έχεις δει κι εσύ.
Τότε, η εταιρία ανήκει στο Διευθυντή Τσόι;
Ο Μα Τε Οπ...
Γιατί βάζεις τον Μα Τε στην κουβέντα μας;
Θα έρθει η αστυνομία.
Αυτό...!
Η αστυνομία.. Σσς.
Αα!
Περίμενε.. αυτό.. τι είναι αυτό;
Η Ατζουμά μάλλον θα έφερε νόστιμο φαγητό.
Η μαγειρική της είναι φοβερή.
Ο Τσόι σίγουρα θα απολαμβάνει την πολυτέλεια.
-Προσπαθείς να με νικήσεις; -Πέρασε καιρός από τότε που μαζευτήκαμε. Γιατί είστε έτσι;
Εντάξει, μαμά. Αχ! Το τηλέφωνο, το τηλέφωνο!
Τηλέφωνο. Να απαντήσω.
Δεν μπορείς να το ξεφορτωθείς αυτό;
Ναι, Όππα.
Τι συνέβη με την δημιουργία του επόμενου προϊόντος;
Δεν είπες τίποτα γι' αυτό, Όππα.
Είπα.
Είπες.
Για δες, για δες. Βάζετε την δουλειά στην άκρη και κάνετε φασαρία στην γειτονιά;
Πως το ήξερες; Η αστυνομία ήρθε να μας πει να είμαστε ήσυχοι.
Δεν έχει σημασία. Βιάσου και μάζεψε ιδέες και συνεννοήσου με τον Βοηθό Μάνατζερ Τσόι.
Είναι Προϊστάμενος, Όπα. Προϊστάμενος Τσόι.
Καλά ότι να 'ναι.
Αλλά, τι φάγατε
Ήταν καλό;
Το εστιατόριο μας δεν χρησιμοποιεί ξανά τα ορεκτικά. Υ.Γ Αν αφήνετε το φαγητό το ανακυκλώνουμε.
Τι σπατάλη.
Τι εννοείς;
Εγώ δεν τρώω αγγουράκι.
Γι' αυτό δεν άγγιξα το αγγουράκι τουρσί αλλά αφού δεν χρησιμοποιούν ξανά τα ορεκτικά, θα το πετάξουν.
Γι' αυτό θα το αναλάβω εγώ αυτό.
Θεωρία της Σελίδας Χαρτιού.
Θεωρία της Σελίδας Χαρτιου;
Το σύνορο μεταξύ των "ορεκτικών" και "σκουπιδιών" είναι σαν μια σελίδα χαρτί μεταξύ τους.
Αν αλλάξεις την οπτική γωνία σου, μπορείς μέχρι και να σταματήσεις την ρύπανση του πλανήτη.
Τότε, το ποτιστήρι και το τσαντάκι. Είναι επίσης η Θεωρία της Σελίδας χαρτιού;
Ανακύκλωση σκουπιδιών και μια τσάντα, υπάρχει μια διαφορά ανάμεσα τους όσο μια σελίδα χαρτί.
Το ήξερα.
Δεν είναι αυτό;
Ξέρεις, Μπο Τονγκ,
έχεις καταπληκτική ικανότητα να εφαρμόζεις νεες προοπτικές. Τόσο έξυπνη!
Α όχι, όχι, πρέπει να φάμε γρήγορα και να πάμε. Έχουμε σύσκεψη.
Μα όλοι δουλεύουμε και ζούμε. Πάρε τον χρόνο σου με το φαγητό.
Έτσι λες;
Ας ξεκινήσουμε λοιπόν.
Εντάξει, λοιπόν. Η Μπο Τονγκ κι εγώ προετοιμάσαμε με μεγάλη φιλοδοξία,
το επόμενο προϊόν. Ξεκινάμε την παρουσίαση.
Πρώτα είναι ο νεροχύτης.
Αυτό το προϊόν ξεκίνησε από την ιδέα ότι πρέπει να κρατήσουμε ζωντανό το κόνσεπτ της εταιρίας μας.
Όπως η επιτυχία με τις καθαριστικές κάλτσες, πρέπει να πάρουμε ένα προϊόν που ήδη υπάρχει και να του αλλάξουμε την χρήση.
Πως θα αλλάξετε την χρήση ενός νεροχύτη;
-Ναι. -Προϊστάμενε Τσόι;
Συγκεντρώσου στον νεροχύτη, Όπ.. όχι, Πρόεδρε.
Σε εστιατόρια με παγωμένα νουντλ σερβίρουν τα νουντλ σε ένα μεγάλο μπολ σαν νεροχύτη.
Ωστόσο, τώρα χρειαζόμαστε μια νέα εικόνα!
Γι' αυτό προετοιμάσαμε τον Νεροχύτη για νουντλ.
Τι νουντλ;
Κοίταξε.
Θα δώσουμε ώθηση σε εστιατόρια να χρησιμοποιούν τους νεροχύτες,
είναι η στρατηγική μας για να τους πουλήσουμε τους νεροχύτες.
Νεροχύτες για νούντλς.
Να φάω απλά κρύα νουντλ ή πικάντικα κρύα νούντλ;
Πικάντικα κρύα νούντλ. Πικάντικα κρύα νούντλ.
Εντάξει τότε. Θα ανοίξω τον ζωμό.
Πωπω! Βγαίνει πολύ ωραία.
Αρκετός ζωμός.
Θα το ανακατέψω καλά και μετά θα το φάω.
Πωπω,φαίνεται πολύ νόστιμο.
-Να ξεκινήσω; -Ξεκίνησε!
Α, κρυώνω τόσο πολύ!
Α, κάνει τόσο πολύ κρύο σήμερα. Επειδή είναι κρύο,
ίσως θα πρέπει να φάω κρύα νούντλς. Εντάξει;
Εντάξει λοιπόν. Θα Ανοίξω τον ζωμό για κρύα νουντλ.
Πωπω!
Ο ζωμός βγαίνει πολύ ωραία! Μπορείς να το φας όπως το επιθυμείς,
..νούντλς του νεροχύτη! - Αυτό το κονσεπτ επιτρέπει σε μοναχικούς πελάτης να μην ντρέπονται τα άλλα άτομα,
και έχει την ικανότητα να επιτρέπει στους ανθρώπους να κάθονται στους νεροχύτες τους και να τρώνε ελεύθερα.
Ορίστε. Ορίστε..
Κάτι επιπλέει εδώ.
Να το φάω; Εντάξει.
Εντάξει, ξεκινάω.
Νο.. Νόστιμο!
Εντάξει.
Δεν θα κάνει τον κόσμο να χάσει την όρεξη του;
Ναι, αυτό συνέβη σ' εμένα.
Όχι! Τότε ας πάμε στο επόμενο δημοφιλές προϊόν.
Ας ρίξουμε μια ματιά.
Το ποσοστό των κινητών που πετιούνται κάθε χρόνο, ξέρετε ότι υπάρχουν τόνοι από αυτά;
Θα αγοράσουμε αυτά τα κινητά σε φτηνή τιμή,
και μετά θα φτιάξουμε ένα σετ τηλεφώνων, όπως αυτό.
Και;
Το όνομα του προϊόντος είναι "Το σετ κινητών που πετάς όταν θυμώνεις."
Γεια σου, Τζέσικα Άλμπα.
Τι;
Θέλεις να με χωρίσεις;
Πως μπορείς και μου το λες αυτό;
Έι! Έχω θυμώσει!
Όχι, όχι, όχι! Δεν μπορείς να πετάξεις ένα κινητό που έχεις ακόμα 19 δόσεις απλήρωτες.
Αν καταστραφεί, θα σου μείνουν μόνο οι δόσεις.
Αυτό δεν πρέπει να συμβεί.
Τότε θα πάρω αυτό και...
Νιώθω καλύτερα!
Τότε να δοκιμάσω ακόμα ένα;
Κοίτα αυτό το παίξιμο! Βγαίνει από την ψυχή, και έχεις γίνει ένα με τον χαρακτήρα.
Πρέπει να ακούσω κι άλλα;
Τελευταίο, "Γουα" Ριονγκ Τζομ Τζονγκ.
Μπο Τονγκ, είναι "Χουα" Ριονγκ Τζομ Τζονγκ (φινάλε)
Τέλος, είναι ένα προϊόν για το φινάλε.
Το Επαναχρησιμοποιημένο Εστιατόριο Στο εστιατόριο μας χρησιμοποιούμε μόνο ξαναχρησιμοποιημένα πιάτα.
Περίμενε, τι; Ξαναχρησιμοποιημένα;
Πλήρωσα το ίδιο ποσο αλλά περιμένεις να φάω χρησιμοποιημένο φαγητό;
Όχι, όχι, όχι! Δεν είναι η ίδια τιμή!
Μενού Χρησιμοποιημένων φαγητών Είναι εκπληκτική τιμή!
Πωπω! Στιφάδο κιμτσι ένα ευρώ; Και στιφάδο από σόγια, είναι 70 λεπτά!
Δεν είναι λογικό! Αυτό είναι μ' ένα σμπάρο δυο τρυγόνια!
Προστατεύει την γη, και προστατεύει και το πορτοφόλι μου!
Είναι ένα τόσο εκπληκτικό σύστημα!
Αυτό είναι ακριβώς...
η Θεωρία της σελίδας χαρτιού!
Ντινγκ Ντονγκ Ντανγκ!
Αν το συνεχίσουμε αυτό, θα πάρουμε το βραβείο της "Προεδρικής Αναγνώρισης"
Α, το παίξιμο σου ήταν τόσο καταπληκτικό!
Πως μπορείς και παίζεις τόσο ωραία; Νόμιζα ότι ήσουν ηθοποιός.
Α, χρειαζόμαστε το κινητό τώρα για να το πετάξουμε.
Φτάνει που έχουμε μια ηλίθια την Μπο Τονγκ.
Τι προσπαθεί να κάνει και μπλέκει κάποιον σαν αυτόν σ' αυτό;
Αχ το κεφάλι μου.
Το υπόλοιπο κρασί, πότε θα το πιούμε;
Τι φοβάται αυτή η γυναίκα;
Τα σχόλια;
Ναι. Πότε είναι η μέρα συνάντησης της Λέσχης του Τσονγκνταμντονγκ;
Θέλω να στείλω κάποια λουλούδια.
Είναι έκπληξη.
Ήμουν πολύ απασχολημένος με την δουλειά. Περίμενες πολύ, έτσι δεν είναι;
Συγγνώμη.
Για να σε αποζημιώσω, έλαβα ιδιαίτερη φροντίδα για το γεύμα. Γι' αυτό συγχώρεσε με.
Αν ήταν σε άλλο εστιατόριο, θα ήταν τέλειο.
Αυτό είναι το μέρος που συχνάζω.
Το πλήρες γεύμα εδώ, είναι πρώτη σου φορά;
Δεν έχω χρόνο για γεύμα που διαρκεί τρεις ώρες.
Και τα πιάτα του σεφ ακόμα και αν δεν είναι πλήρες γεύμα,
μπορώ να τα τρώω όποτε έρχομαι.
Α, δεν το σκέφτηκα καλά.
Αντί να φάμε αργά ένα νόστιμο γεύμα,
προτιμούσες να πάμε κάπου ήσυχα.
Διευθύντρια Κιμ!
Πρόεδρε!
Χαίρετε, τι σας φέρνει εδώ;
Διευθύντρια.
Τα συμβόλαια για την ασφάλεια όλων των υπαλλήλων στην Σαμ Γιονγκ Ελεκτρονικς,
Κάλεσαν και ζήτησαν να ακυρωθούν.
Τι; Να ακυρωθούν;
Ντόγκο Μα Τε. Με έβαλες σε δύσκολη θέση.
Χρησιμοποίησες το μυαλό σου;
Με τις γνωριμίες μου, προσπαθείς να με πνίξεις;
Επέστρεψε με μια νέα ταινία. Η συνέντευξη με την Μιο Μι, ξεκινάει τώρα!
Χαίρετε. -Χαίρετε.
Σε αυτή την ταινία, άκουσα ότι παίζεις ένα πολύ θηλυκό τρόπο.
Αλλά στην πραγματικότητα, φαίνεσαι πολύ δυναμική.
Είχες δυσκολίες όταν έπαιζες;
Κιμ Ιν Τζουνγκ
Είμαι πολύ θηλυκή και στην πραγματική μου ζωή.
Δεν ήταν δύσκολο να παίξω τον ρόλο.
Εσύ..
Νόμιζα ότι ζούσες μόνο βασιζόμενος στο όμορφο πρόσωπο σου αλλά ξέρεις να χρησιμοποιείς το μυαλό σου.
Χάρη σ' εσένα, έχασα ένα μεγάλο συμβόλαιο.
Έτσι ξεπληρώνεις την χάρη;
Τι εννοείς;
Ας ξεκαθαρίσουμε αυτό το χάλι μαζί.
Θέλω να μου κάνεις μια χάρη.
Είναι μια χάρη που πρέπει να κάνεις!
Καταλαβαίνεις τι εννοώ;
Τι χάρη θέλεις;
Σκάνδαλο..
Ντόγκο Μα Τε, πρέπει να γίνεις πρωταγωνιστής στο σκάνδαλο.
Σκάνδαλο;
Με ποια θέλεις να κάνω το σκάνδαλο;
Την Μιο Μι.
Τι;
Ποια;
...φαίνεσαι ιδιαίτερη. Α σωστά! Πέρασαν δέκα χρόνια από το ντεμπούτο σου,
αλλά δεν συμμετείχες σε σκάνδαλο, ούτε μια φορά.
Παγκόσμια σταρ, Μιο Μι.
Δεν θα κάνεις κάποια σχέση;
Αποκλειστικά από την GrTeam & την Ελληνική ομάδα του ViKi **GrTeamsub.webs.com**
Απόδοση Διαλόγων: Creslin/Bankoran
Όταν πάρεις αυτή την κάρτα, άσε με να φύγω.
Από τον ιστό σου.
Ιστό;
Εκείνη η Μιο Μι, γιατί να ζητήσει η Κιμ Ιν Τζουνγκ...
Νομίζεις ότι το προϊόν ανέβηκε εξαιτίας της χάρης της Κιμ Ιν Τζουνγκ;
Μιο Μι...
Γιατί δεν την συναντάς σ' αυτό το σημείο;
Α, τι κάνει όλη μέρα αυτός ο Πρόεδρος Όππα;
Τώρα, πρέπει να δράσω.
Έχεις κάτι σημαντικό να αναφέρεις;
Ας τον αφήσουμε να κάνει ότι θέλει.
Πρέπει να πετάξει ελεύθερα για να πληγωθεί περισσότερο όταν πέσει.
Είναι αλήθεια;
Ξέρεις ότι δεν λέω ανοησίες.
Σήμερα, θα μαζέψω το κουράγιο μου χάρη σ' εσένα.
Θα εξομολογηθώ.